译文
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的(de),我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
一腔悲愤,园陵(ling)松(song)柏竟凋零!
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领(ling)反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽(ji)。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
12. 贤:有才德。
266. 行日:行路的日程,行程。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
24。汝:你。
(12)使:让。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。