译文
今年春天眼看就要过去,何(he)年何月才是我归乡的日期?
李白既没有隐藏自己的远(yuan)大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群(qun)可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
在出巡的高官凭吊(diao)故国的月圆。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
森冷翠绿的磷火,殷勤(qin)相随,闪着光彩。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
时时:常常。与“故故”变文同义。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
(48)稚子:小儿子
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。