译文
烛龙身子通红闪闪亮。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪(hao)都席卷到了这里。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
砍柴之人对我言道:“皆已(yi)故去并无存余。”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
在风雨中,梨花(hua)落尽了,寒食节也过去了,
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
来寻访。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
注释
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。