译文
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
在自已家南面的小(xiao)山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地(di)开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊(xiong)少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但(dan)到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
就砺(lì)
我时常回忆,我们分别的时候(hou),坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
注释
(7)十千:指十贯铜钱。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
孰:谁,什么。