译文
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间(jian),就在黄河上游的万仞高山(shan)之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激(ji)切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
“那些防御工事高耸入云端,即使(shi)飞鸟也不能越逾。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
针药虽(sui)痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁(chou)无数。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴(wu)的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
③知:通‘智’。
得:懂得。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。