译文
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游(you)人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
当世的风气轻(qing)视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
那(na)些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
衣被都很厚,脏了真难洗。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌(yong)如雪山飞来。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
注释
[22]宗玄:作者的堂弟。
①假器:借助于乐器。
②系缆:代指停泊某地
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。