译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不(bu)能志在四方。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如(ru)今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷(qiong),连同春色都付与江水流向东。
我的书信不知何时你能收到?只(zhi)恐江湖险恶,秋水多风浪。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
白虹作骖马驾车飞行啊(a),经历群神的一个个神宫。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
[22]籍:名册。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑷滋:增加。
⑽阶衔:官职。