译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声(sheng)(sheng),
北行来到回水之地,一(yi)起饿死何乐可为?
那里就住(zhu)着长生不老的丹丘生。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
江水曲(qu)曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
黑犬脖上环套环,猎(lie)人英俊又能干。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
虽然(ran)你未必会遭暗算,把生命葬丧,
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
19、师:军队。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
(85)申:反复教导。
者次第:这许多情况。者,同这。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。