译文
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风(feng)(feng)色。五月南风吹动的时候,想你正(zheng)下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁(sui)多,面(mian)容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既(ji)要愁水又要愁风。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
斜阳:傍晚西斜的太阳。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
⑥狭: 狭窄。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
(65)不壹:不专一。
玉盘:指荷叶。
28.以前日:用千来计算,即数千。