译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方(fang)上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色(se)已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅(mei),现在又依依惜(xi)别。你离开后,我将会(hui)有怎样的一番思念。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深(shen)月明之时。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
(21)张:张大。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
逮:及,到
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。