译文
以上就是太尉的逸事。元(yuan)和九年的一天(tian),永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常(chang)常傲视青天,俊美之姿有如(ru)玉树临风。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨(hen)和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
柳树的根深深藏(cang)在水底,成了鱼的栖(qi)息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
注释
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
⑷寸心:心中。
55、守丞:守城的当地行政助理官。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。