译文
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起(qi)来了。翻译三
在荆楚故国可以自(zi)(zi)由(you)自在,不再飘泊生活能够安定。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
牛羊无需人们去驱赶,自己(ji)会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达(da)官显贵。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
注释
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
④卒:与“猝”相通,突然。
3.无相亲:没有亲近的人。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。