译文
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明(ming)摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌(yong)起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌(chang)黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
老(lao)家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处(chu)地方僻静了。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
注释
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
寻:访问。
每于:常常在。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
24.纷纷:多而杂乱。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
逸豫:安闲快乐。
(10)敏:聪慧。