译文
年(nian)年都见花(hua)开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不(bu)要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的(de)时候,不知我们会在哪里相逢?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶(ding)有雄鸡不停啼唤。
浩渺(miao)寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
注释
乌鹊:乌鸦。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
⑵云外:一作“云际”。
7、 勿丧:不丢掉。
37.效:献出。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
(97)夫(fú):发语词,无义。