译文
我驾着(zhuo)小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中(zhong),水天相和,一(yi)(yi)起荡悠。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
睡梦中柔声细语吐字不清,
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
江山沐浴着春光,多么秀(xiu)丽(li),春风送来花草的芳香。
注释
上宫:陈国地名。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
③取次:任意,随便。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
④怜:可怜。