译文
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
秋风凌清,秋月明朗。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为(wei)此(ci)地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝(chao)开始关闭,到了晋朝才重新开放。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正(zheng)举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈(yu)美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
注释
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
海若:海神。