译文
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
吴山与汉地相隔不远(yuan),江边树仿佛藏于烟云之中。
假使这人当初就死去了,一生的真假又(you)有谁知道呢?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
虽然住在城市里,
等到吴国被打败(bai)之后,竟然千年也没有回来。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能(neng)心满意足。
在十字路口,不敢与你长时交(jiao)谈,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听(ting)着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
注释
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
(2)说(shuì):劝说,游说。
⑵黦(yuè):污迹。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。