译文
懒得(de)摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林(lin)中。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有(you)个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离(li)地低又低。
我的心追逐南去的云远逝了,
布谷鸟(niao)在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
村庄(zhuang)处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
注释
⑤迟暮:比喻衰老。
(77)自力:自我努力。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
③平生:平素,平常。
暮而果大亡其财(表承接)
[20] 备员:凑数,充数。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。