译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什(shi)么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有(you)吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着(zhuo)权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人(ren)要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是(shi)有原因的。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
品德(de)相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波(bo)浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
赍jī,带着,抱着
12.端:真。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。