译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神(shen)女,楚襄王又在何处做梦(meng)呢?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事(shi)休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它(ta)是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状(zhuang),胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
⑤金:银子。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
郡楼:郡城城楼。