译文
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以(yi)什么来(lai)报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出(chu)来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
天子亲临(lin)殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
蟀仿佛在替我低声诉说。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
海边的尖山好(hao)像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
⑤别有:另有。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
⑵漾漾——水波动荡的样子。