译文
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自(zi)在岂不是更好的归宿。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎(lang)曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相(xiang)思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂(hun),看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
魂魄归来吧!
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
而东西两(liang)侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
⑵碣(jié)石馆:即碣石宫。《燕昭王》陈子昂 古诗时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
⑿景:同“影”。
⒅恒:平常,普通。
(46)此:这。诚:的确。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。