译文
澎湃的潮水中，蓝天的倒(dao)影在(zai)水里颠簸摇动；夕阳西坠，浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
忽然有一个人大声呼叫：“着火(huo)啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋(luo)起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚，幻灭。
淇水流趟，宛如碧玉，舟车交通繁忙，日夜奔流。
斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。
巍巍耸立的高山横在眼前，滔滔流淌的大河流向远方。
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
月下疏影多么清雅，梦中却禁不住心神惆怅，待到梅子欲黄时节，又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏，让有情人愁闷悲伤，可知道为了你，我像沈约般瘦损异常？
想起了我长久离开家园，滞留在异乡只能空叹息。
有一天，驴叫了一声，老虎十分害怕，远远地逃走，认为（驴）要咬自己，非常害怕。但是（老虎）来来回回地观察它(ta)，觉得它并没有什么特殊的本领。（老虎）渐渐地熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不与它搏斗。（老虎）渐渐地靠近驴子，态度更加亲切而不庄重，碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气，用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴，盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起来大吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，才离开。
溪水无情却似对我脉脉有情，进山三天得以有它伴我同行。
六月的火焰山更是灼热，赤亭道口怕要行人断绝。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
注释
1. 魏：战国时国名，建都安邑（今山西省夏县北），魏晖王时迁都大梁（今河南省开封市）。
6.钟山：在江苏省南京市区东。
[12] 书：《尚书》，也称《书经》。
19.二子：指嵇康和吕安。
1、奇树：犹“嘉木”，美好的树木。
4、徒：白白地。
6、怅恨久之：因失望而叹恨了很久。怅，失意，不痛快。
⑻往事：过去的事情。《荀子·成相》：“观往事，以自戒，治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量（liáng）：评论，计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》：“至于论量人物，直道而言。”
（15）没：同：“殁”，死。