译文
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花(hua)灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如(ru)掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒(zan)动,条(tiao)条路上幽香阵阵。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明(ming)月从春江江畔冉冉升起。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
注释
零:落下。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
⑸阕[què]:乐曲终止。
④知多少:不知有多少。