译文
只有玄武湖上的明月,在(zai)波浪上空(kong)注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
想在这萤萤孤灯下细诉(su)相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看(kan)管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地(di)征兵。
我的心(xin)魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们(men)的本心。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交(jiao)河戍。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
注释
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
李杜:指李白、杜甫。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
③ 去住:指走的人和留的人。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。