译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
太阳每天由东到西运行,时间日益流(liu)逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精(jing)神也无缘无故地自动消(xiao)耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
听(ting)说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
大江悠悠东流去永不回还。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
农民便已结伴耕稼(jia)。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱(cong)茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。