译文
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日(ri)月影漂浮。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
唐宪(xian)宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想(xiang)当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可(ke)是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带(dai)来阵阵的寒意。
注释
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
(8)信然:果真如此。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。