译文
往昔的(de)种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我(wo)这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈(lu)鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
不忍心登高遥(yao)看(kan)远方,眺(tiao)望渺茫遥远的故乡,渴求回家(jia)的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
其一
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
⑹ 坐:因而
[21]坎壈:贫困潦倒。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。