译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得(de)更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞(fei)奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
古道上一匹瘦马,顶着西(xi)风艰难地前行。
人们都(du)说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
毛发散乱披在身上。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子(zi)随着清风的吹动相互击打着。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
⑷“春无”三句:叹复国不易。
尝:曾经
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
[3] 党引:勾结。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。