译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
在捣衣棒的(de)敲击声中(zhong),深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然(ran)摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有(you)时(shi)会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算(suan)得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确(que)的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常(chang)常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
注释
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
祝融:指祝融山。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
躬亲:亲自
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。