译文
然后散向人间,弄得满(man)天花飞。
唱到(dao)商音听者无不流(liu)泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我(wo)不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在(zai)回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细(xi)小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
不是今年才这样,
女子背向着盈盈而立,故意(yi)作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未(wei)走出。
注释
9. 及:到。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。