译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
玉炉散发着(zhuo)炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华(hua)丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅(chang)有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
计议早定专心不能改(gai)(gai)啊,愿推(tui)行良策行善建功。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪(hao)情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
请你调理好宝瑟空桑。
注释
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”