译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用(yong)服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
回乐峰前的沙地白得像雪,受(shou)降城外的月色有如秋霜。
孔子说:“好啊!政策宽厚民(min)众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四(si)方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止(zhi)盗贼肆虐,恶毒是不害怕美(mei)好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
⑴西江月:词牌名。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
(66)昵就:亲近。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
无度数:无数次。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。