译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
编织薜荔啊做成帷(wei)幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我(wo)的弟弟宗玄(xuan)。跟着同去的有姓崔的两个年(nian)轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
衣上有宴(yan)酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
放晴(qing)高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
穆王御马巧施(shi)鞭策,为何他要周游四方?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
③关:关联。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
⑹迨(dài):及。