译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子(zi)来劝酒。中(zhong)书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到(dao)精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会(hui)。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁(chou),可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
注释
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
7、智能:智谋与才能