译文
佩带长剑啊(a)挟着强弓弩,首身分离啊壮心不(bu)改变。
可恨你就像江边楼上高悬的(de)明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再(zai)圆不知还要等到何时。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下(xia)。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖(hu)海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为(wei)能使君王明鉴。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
世上难道缺乏骏马啊?
日月依序交替,星辰循轨运行。
绿苹长齐了片片新叶,白(bai)芷萌生又吐芳馨。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
注释
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
明:明白,清楚。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”
诣:拜见。
[24]巳矣:“算了吧”之意。