译文
我说：从前吴越建国时，广陵王镇守吴中，曾在内城的(de)西南修建了一个园子，他的外戚孙承佑，也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时，这个园子还没有(you)荒废。最初苏子美(mei)在园中造了沧浪亭，后来人们又在沧浪亭的遗址上(shang)修建了大云庵，住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹，又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声，打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
流水悠悠远远，怎知流水之(zhi)外，是纷乱的群山，可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯，归梦何其短暂，想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼，所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木，叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英，还在眷恋着凄婉的庭院。
船中商贾，切莫轻佻，小姑前年，已嫁彭郎。
游兴还没有结束，但村落中已经出现袅袅炊烟。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山，蔚蓝的天空中没有一丝游云。
若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香，夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦，吟诗作词，赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来，回京升官时向朝中的人们夸耀。
灯下写了无数封情书，但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信，可是已是秋末了，时间太晚了。
若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
高山绝顶来人稀少，苍松在林中犹如鹤立鸡群。
东风飒飒，阵阵细雨随风飘散纷飞，
昨天晚上草草成亲，今天早晨便匆匆告别，这婚期岂不是太短，太短！
《鹧鸪》郑谷 古诗在温暖的烟色荒地上面嬉戏，只见他们五彩斑斓的羽毛那么整齐；
我们全副武装离开京城开赴边疆，奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
北方到达幽陵之域。
请问：一杯酒与身后名誉，哪一件重要？身后名当然重要。但是，现今是人间万事都是本末倒置，毫发常常是重的，而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的，最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事，还是回到带湖的家去，与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门，身骑官中之龙马，好不威风。
城里拥挤(ji)着十万人家，熙熙攘攘；这里却只有两三灯火，清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨，在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。
幻觉中仿佛乐工进入了神山，把技艺向女仙传授；老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
注释
⑴“东风”句：语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来，好风与之俱”化出。
公闻其期：庄公听说了偷袭的日期。
⑶芙蓉：形容天然艳丽的女子。《西京杂记》：“卓文君姣好，眉色如望远山，脸际常若芙蓉。”
84甘：有味地。
（44）太史公：司马迁自称。
（39）大微：即“太微”，天帝的南宫。