译文
世间的(de)(de)草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄(qi)怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀(huai),真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹(zhu)石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游(you)赏忘返。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北(bei)响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
一夜:即整夜,彻夜。
吴兴:今浙江湖州。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。