译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
一(yi)位姑娘看见了,认为丈(zhang)夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
夕阳西下,酒家里好像也(ye)显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
还经得起几回风雨,春(chun)天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
横(heng)曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
注释
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
⑧才始:方才。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
莫:没有人。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。