译文
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
后来,文长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称(cheng)文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我(wo)有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古(gu)时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资(zi)历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开(kai)(kai)他。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
③重(chang)道:再次说。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
凶:这里指他家中不幸的事
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。