译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
有远大抱负的人(ren)士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
(我考虑)您离开(kai)梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内(nei)心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之(zhi)心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安(an)定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺(ci)杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢(ne)!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走(zou)效力,岂不是可悲的吗!
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
其一
爪(zhǎo) 牙
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴(wu)去。三年过后,却从广州寄来了信。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
1.春事:春色,春意。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。