译文
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
阳春(chun)三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下(xia),杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞(wu)。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
于是人在哪里?于是马跑(pao)失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆(zhuang)。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何(he)等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而(er)入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
注释
(38)旦旦:诚恳的样子。
腴:丰满,此指柳树茂密。
飞盖:飞车。
37.供帐:践行所用之帐幕。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
190. 引车:率领车骑。
报:报答。