译文
疲(pi)惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚(wan)(wan)出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫(jiao),蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊(lang)里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司(si)马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
注释
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
160.淹:留。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
15.则:那么,就。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。