译文
在南浦凄凉愁(chou)苦的(de)分别,秋风萧索黯淡。
我只希望天公可怜可怜小百(bai)姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
从井底用丝绳(sheng)向上(shang)拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何(he)处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机(ji)会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
注释
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
1.放:放逐。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
逐:赶,驱赶。
以:来。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。