译文
新丰美酒一斗价值十千钱(qian),出没五陵(ling)的游侠多是少年。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那(na)个地(di)方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
自被摈弃不用便开始衰朽(xiu),世事随时光流逝人成白首。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
我的脸上似已充满烟霞之气(qi),尘世之牵累忽然间已消失。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
惟有能写出“澄江静如练(lian)”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
注释
⑴“何人”两句:推山,把山推走,此写浮云遮山。《庄子·大宗师》:“藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》诗:“有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。”
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
⑦信口:随口。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。