译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲(qu)调所感动。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽(li)的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲(qin)人啊可知道我的衷肠?
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
皇上曾经乘坐(zuo)六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
堆积土(tu)石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨(kua)跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
注释
(1)秦将王翦破赵,虏赵王:这是公元前228年的事。《荆轲刺秦王》刘向 编 古诗是在第二年。
8.乱:此起彼伏。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
17.收:制止。
溯:逆河而上。
④空喜欢:白白的喜欢。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。