译文
柴门一片寂静屋里(li)米饭香喷喷,农家(jia)炊烟袅袅春雨过后天放晴。
近年来做官的(de)(de)兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你(ni)身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还(huan)肯前来?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
靠近天廷,所得的月光应该(gai)更多。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
注释
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。