译文
富贫与长寿,本来就造化不同,各有(you)天(tian)分。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁(chou)绪如海,无边无际。转首回望那(na)驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为(wei)之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
西湖风光好,驾(jia)轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中(zhong)飘动烟雪。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
明河:天河。明河一作“银河”。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
⑷数阕:几首。阕,首。