译文
俯身看桥下细细的(de)溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海(hai)。
苏东坡走后,有谁能识得此(ci)夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕(pa)一(yi)晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
金阙岩前双峰矗立入云端,
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
魂魄归来吧!
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
大臣(chen)们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
(26)保:同“堡”,城堡。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
(24)考:亡父。讳:名讳。
以:从。
1.参军:古代官名。