译文
新长的(de)竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗(luo)绸外裳,一个人(ren)独自(zi)躺上(shang)眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时(shi)候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
日月依序交替,星辰循轨运行。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己(ji)穿著罗衣。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
我(wo)听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离(li)别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
予心:我的心。
优劣:才能高的和才能低的。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
6.须眉:胡子和眉毛。
⑤危槛:高高的栏杆。
①太一:天神中的至尊者。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。